Darfst Du Deine Nachbarn filmen und das Video posten?
Meistens nicht ohne ihr Ja. Der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) sagt: Sobald die abgebildeten Personen erkennbar sind, gelten die Bilder als Personendaten, und Porträts brauchen eine Einwilligung. Wer nur nebenbei im Bild ist, kann verlangen, dass es gelöscht wird.
Folge 53 · Das ist Ueli · 60 Sekunden. Ansehen
Die deutsche Fassung kommt bald. Bis dahin läuft der Film auf Englisch.
Die echte Regel
Warum die Schweizer lachen, und was es für dich als Neue/n heisst.
Gwunder, die Neugier darauf, was die Nachbarn tun, ist ein Schweizer Wort, und mit dem Handy ist sie schnell geteilt. Aber sobald ein Nachbar erkennbar ist, gilt das Bild als seine Personendaten, und er redet mit. Frag, bevor Du jemanden filmst, und frag noch einmal, bevor Du postest.
Blüemlis Urteil: Ding. Meistens braucht es ein Ja. Wer erkennbar ist, entscheidet. Er kann verlangen, dass Du es löschst.
GWUNDER: wörtlich: „Wunder“; heisst: die Neugier der Nachbarn Uelis Wort
Sei wie Ueli. Zuerst fragen. Dann filmen.
Mehr erfahren: How to Crack the Coconut, das Gratis-Buch
Die Regel, erklärt
Der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) erklärt es auf seiner Seite zum Umgang mit Fotos: Sobald die abgebildeten Personen erkennbar sind, gelten die Fotos als Personendaten. Porträts brauchen eine Einwilligung. Wer nur nebenbei im Bild ist, kann die Löschung verlangen. Das Urteil im Film verweist zudem auf Artikel 28 Absatz 2 des Zivilgesetzbuchs. Das Wort des Films ist Gwunder: Der Duden führt gwunderig als schweizerisch für neugierig, und berndeutsch.ch übersetzt Gwunder mit Neugier. Im Film fragt Elira, Ueli sagt ja, und sie filmt nur seine gute Seite.
Quellen: FDPIC (EDÖB), Umgang mit Fotos; Civil Code, Art. 28 para. 2; Duden, gwunderig; berndeutsch.ch, Gwunder
Häufige Fragen
Darf man in der Schweiz Leute filmen und das posten?
Meistens nur mit ihrem Ja, wenn sie erkennbar sind: Bilder von erkennbaren Personen gelten als Personendaten, und Porträts brauchen eine Einwilligung (EDÖB).
Was heisst Gwunder?
Neugier. Der Duden führt gwunderig als schweizerisch für neugierig.
Weitere Folgen
Zurück: Meine Miete ist 69 Prozent höher als beim Vormieter. Dürfen die das? Weiter: Wie kündigst Du in der Schweiz Deine Wohnung?