So meldest Du Dich in Zürich an (Ratgeber zur Anmeldung)

Die Anmeldung in Zürich Schritt für Schritt: welche Unterlagen Du brauchst, wann Du buchst, was es kostet und was beim Personenmeldeamt passiert.

Das Wichtigste in Kürze

  • Den Zuzug in die Stadt Zürich musst Du innert 14 Tagen beim Personenmeldeamt melden.
  • Wer aus dem Ausland kommt, braucht einen Termin und meldet sich persönlich beim Personenmeldeamt Zürich Süd an, Stadthausquai 17, Stadthaus, 8001 Zürich. Bei einer Familienanmeldung kommen alle Familienmitglieder mit.
  • Anmelden kannst Du Dich erst, wenn Du tatsächlich eingezogen bist und Dein Lebensmittelpunkt in Zürich liegt.
  • Die Anmeldung kostet CHF 40 pro erwachsene Person. Ausländische Staatsangehörige zahlen zusätzlich die Gebühren des Migrationsamts für den Ausweis: CHF 72 bis 127 pro erwachsene Person aus der EU/EFTA, CHF 124 bis 144 aus Drittstaaten. Die Stadt bevorzugt Kartenzahlung.
  • Bring Pass oder ID mit (aus Drittstaaten zwingend einen gültigen Reisepass), dazu Mietvertrag, Wohnungsausweis, Untermietvertrag oder Einzugsanzeige und Deinen Arbeitsvertrag oder Deine Studienbestätigung.
  • Ist vor dem 14. Tag kein Termin frei, buchst Du trotzdem den nächstmöglichen und beantragst über das Kontaktformular der Stadt eine Fristverlängerung.

Quelle: Stadt Zürich, Zuzug aus dem Ausland und die Standorte des Personenmeldeamts, gelesen am 17. November 2026.

Wichtige Frist

Du musst Dich innert 14 Tagen nach dem Einzug beim Personenmeldeamt der Stadt Zürich anmelden. Ist bis dahin kein Termin frei, buchst Du den nächsten und beantragst eine Fristverlängerung.

Wer sich anmeldet und wann

  • Wer aus dem Ausland in die Stadt Zürich zieht, bucht einen Termin und meldet sich persönlich beim Personenmeldeamt Zürich Süd an.
  • Anmelden kannst Du Dich erst, wenn Du Deinen Wohnsitz wirklich nach Zürich verlegt hast. Beginnst Du erst in drei Monaten zu arbeiten und wohnst bis dahin anderswo, meldest Du Dich beim Umzug an.
  • Ziehst Du aus einer anderen Schweizer Gemeinde nach Zürich, gilt ein anderer Meldeweg; die Stadt erklärt ihn auf ihrer Seite zum Zuzug innerhalb der Schweiz.
  • Hat Dich Dein Arbeitgeber über das Meldeverfahren gemeldet, musst Du Dich nicht zusätzlich anmelden. Arbeitest Du länger als 90 Tage in der Schweiz, brauchst Du eine Aufenthaltsbewilligung und meldest Dich beim Personenmeldeamt an.

Diese Unterlagen brauchst Du

UnterlageWann Du sie brauchst
Pass oder IDImmer. Aus Drittstaaten: gültiger Reisepass zwingend
Mietvertrag, Wohnungsausweis, Untermietvertrag oder EinzugsanzeigeImmer
Arbeitsvertrag oder StudienbestätigungImmer
Zusicherung der AufenthaltsbewilligungFalls vorhanden
Ermächtigung zur VisumserteilungFalls vorhanden
Eheschein im OriginalNur wenn beide Ehepartner zuziehen
Geburtsscheine der Kinder im OriginalNur wenn die Kinder zuziehen
Schriftliche Zustimmung und Ausweiskopie des anderen ElternteilsNur wenn ein Kind mit einem Elternteil zuzieht

Zivilstandsdokumente, die nicht in einer Schweizer Amtssprache oder auf Englisch ausgestellt sind, legst Du im Original mit einer offiziellen Übersetzung vor.

Was es kostet

Die Anmeldegebühr beträgt CHF 40 pro erwachsene Person. Ausländische Staatsangehörige zahlen zusätzlich die Gebühren des Migrationsamts für den ersten Ausweis. Die Stadt nennt diese Beträge als Richtwerte:

StaatsangehörigkeitErwachseneKinder
EU/EFTACHF 72 bis 127ab CHF 37
DrittstaatenCHF 124 bis 144CHF 69 bis 89

Die Gebühren des Migrationsamts hängen von Deiner Staatsangehörigkeit und der Art der Bewilligung ab, und das Migrationsamt kann sie ändern. Die Stadt bevorzugt Kartenzahlung.

Schritt für Schritt

1. Termin online buchen

Buche Deinen Termin für die Anmeldung auf der Website der Stadt Zürich. Wer aus dem Ausland kommt, braucht einen Termin und meldet sich persönlich beim Personenmeldeamt Zürich Süd an. Anmelden kannst Du Dich erst, wenn Du tatsächlich eingezogen bist.

2. Unterlagen bereitlegen

Leg die Unterlagen aus der Tabelle oben bereit. Eheschein und Geburtsscheine will die Stadt im Original sehen, mit offizieller Übersetzung, wenn sie nicht in einer Schweizer Amtssprache oder auf Englisch ausgestellt sind.

3. Zum Termin gehen

Bei einer Familienanmeldung müssen alle Familienmitglieder persönlich erscheinen. Du zahlst CHF 40 pro erwachsene Person; die Stadt bevorzugt Kartenzahlung.

4. Gebühren des Migrationsamts zahlen und auf den Ausweis warten

Ausländische Staatsangehörige zahlen zusätzlich die Gebühren des Migrationsamts, je nach Staatsangehörigkeit und Bewilligung. Bewahre die Anmeldebestätigung gut auf, bis Dein Ausländerausweis kommt.

Häufige Fragen

Wie viele Tage habe ich für die Anmeldung in Zürich?

Du musst den Zuzug in die Stadt Zürich innert 14 Tagen beim Personenmeldeamt melden. Anmelden kannst Du Dich erst nach dem tatsächlichen Einzug, die 14 Tage laufen also ab dem Einzugsdatum.

Brauche ich für die Anmeldung in Zürich einen Termin?

Ja, wenn Du aus dem Ausland kommst. Du buchst den Termin online und meldest Dich dann persönlich beim Personenmeldeamt Zürich Süd an, Stadthausquai 17, Stadthaus, 8001 Zürich. Bei einer Familienanmeldung müssen alle Familienmitglieder zum Termin kommen.

Was tun, wenn innert 14 Tagen kein Termin frei ist?

Buche trotzdem den nächstmöglichen Termin und beantrage über das Kontaktformular der Stadt eine Fristverlängerung. Mit der Funktion «Termin umbuchen» in Deiner Bestätigungsmail kannst Du regelmässig prüfen, ob ein früherer Termin frei geworden ist.

Was kostet die Anmeldung in Zürich?

Die Anmeldegebühr beträgt CHF 40 pro erwachsene Person. Für den ersten Ausweis verlangt das Migrationsamt aus der EU/EFTA CHF 72 bis 127 pro erwachsene Person (Kinder ab CHF 37) und aus Drittstaaten CHF 124 bis 144 (Kinder CHF 69 bis 89). Die Stadt bevorzugt Kartenzahlung.

Welche Unterlagen bringe ich zur Anmeldung mit?

Bring Pass oder ID mit (aus Drittstaaten zwingend einen gültigen Reisepass), dazu Mietvertrag, Wohnungsausweis, Untermietvertrag oder Einzugsanzeige und Arbeitsvertrag oder Studienbestätigung. Falls vorhanden, kommen die Zusicherung der Bewilligung und die Ermächtigung zur Visumserteilung dazu, ebenso Eheschein und Geburtsscheine im Original, wenn Partnerin, Partner oder Kinder mitziehen.

Mein Name steht nicht im Mietvertrag. Kann ich mich trotzdem anmelden?

Ja. Die Stadt braucht einen Nachweis, wo Du wohnst: Die Person, die Dir vermietet oder Dich beherbergt, bestätigt Deinen Einzug online über das Formular zur Drittmeldepflicht der Stadt.

Nach der Anmeldung

Ist die Anmeldung erledigt, führen Dich diese Ratgeber durch die nächsten Aufgaben:

  1. Krankenkasse: die Frist von drei Monaten
  2. Ein Schweizer Bankkonto eröffnen (auf Englisch)
  3. Serafe, die Haushaltabgabe für Radio und Fernsehen
  4. Die Schweizer Bewilligungen erklärt
  5. Die ganze Umzugs-Checkliste

Weiterlesen