Aufenthaltsbewilligungen in der Schweiz: B, C, L und G einfach erklärt
Die B-Bewilligung ist die Aufenthaltsbewilligung für Aufenthalte von mehr als einem Jahr: fünf Jahre am Stück für EU/EFTA-Angehörige mit einer genügend langen Stelle, für alle anderen meist kürzer und verlängerbar. Die C-Bewilligung ist die Niederlassung, unbefristet und ohne Bedingungen, nach 5 oder 10 Jahren. Die L-Bewilligung gilt für kurze Aufenthalte bis zu einem Jahr. Die G-Bewilligung ist für Grenzgänger, die im Ausland wohnen und mindestens einmal pro Woche heimkehren.
Visa, wie andere Länder sie vergeben, kennt die Schweiz nicht. Sie kennt Bewilligungen, und jede trägt einen Buchstaben. Hier steht, was B, C, L und G wirklich bedeuten und wie Du von einer zur nächsten kommst.
Das Wichtigste in Kürze
- Die B-Bewilligung ist die übliche Aufenthaltsbewilligung: Für EU/EFTA-Angehörige gilt sie 5 Jahre mit einer unbefristeten Stelle oder einer von mindestens 365 Tagen, für alle anderen wird sie für einen bestimmten Zweck und eine begrenzte Zeit erteilt, oft ein Jahr (AIG Artikel 33).
- Die C-Bewilligung ist die Niederlassung, unbefristet und ohne Bedingungen. Du bekommst sie nach 5 Jahren, wenn Du Staatsangehörige oder Staatsangehöriger eines von 17 genannten Staaten bist, darunter Deutschland, Frankreich und Italien, und sonst nach 10 Jahren, auch als Brite, US-Amerikanerin oder Kanadier.
- Die L-Bewilligung gilt für Aufenthalte bis zu einem Jahr. Die G-Bewilligung ist für Menschen, die im Ausland wohnen und mindestens einmal pro Woche heimkehren.
- Mit der B-Bewilligung kannst Du die Stelle in der ganzen Schweiz ohne neue Bewilligung wechseln (AIG Artikel 38). Für einen Umzug in einen anderen Kanton beantragst Du vorher die Bewilligung des neuen Kantons (AIG Artikel 37).
- Verlängere die B-Bewilligung spätestens 14 Tage vor Ablauf (VZAE Artikel 59).
- Eine B- oder C-Bewilligung erlischt mit der Abmeldung, oder nach sechs Monaten im Ausland, wenn Du Dich nicht abmeldest. Eine C-Bewilligung kannst Du bis zu vier Jahre aufrechterhalten, wenn Du das Gesuch vor Ablauf der sechs Monate stellst (AIG Artikel 61, VZAE Artikel 79).
Die vier Bewilligungen im Vergleich
| Bewilligung | Für wen | Wie lange | Was sie erlaubt |
|---|---|---|---|
| B | Wer länger als ein Jahr bleibt | EU/EFTA: 5 Jahre. Andere Staaten: bestimmter Zweck und begrenzte Zeit, oft 1 Jahr, verlängerbar | Arbeit in der ganzen Schweiz, wenn zur Erwerbstätigkeit zugelassen; für den Kantonswechsel braucht es die Bewilligung des neuen Kantons |
| C | Langfristig Ansässige | Unbefristet | Arbeit überall, angestellt oder selbständig; Anspruch auf Kantonswechsel |
| L | Kurze Aufenthalte | Bis 1 Jahr, nach AIG verlängerbar auf 2 Jahre | Arbeit in der bewilligten Stelle; Stellenwechsel nur aus wichtigen Gründen |
| G | Grenzgänger, die im Ausland wohnen | 5 Jahre bei unbefristetem Vertrag oder Vertrag über einem Jahr (EU/EFTA) | Arbeit in der Schweiz; mindestens einmal pro Woche heimkehren |
Quellen: AIG auf fedlex.admin.ch und SEM: Bewilligungen für EU/EFTA-Angehörige, geprüft am 9. November 2026.
Bewilligung B: die Aufenthaltsbewilligung für den Alltag
Die B-Bewilligung ist die übliche Bewilligung für alle, die in der Schweiz leben und arbeiten. Für EU/EFTA-Angehörige gilt sie fünf Jahre, wenn Du eine unbefristete Stelle oder eine von mindestens 365 Tagen nachweist, und sie wird um fünf Jahre verlängert, wenn Du die Voraussetzungen weiter erfüllst (bei der ersten Verlängerung kann sie nach mehr als zwölf Monaten unfreiwilliger Arbeitslosigkeit auf ein Jahr beschränkt werden). Für Angehörige anderer Staaten wird sie für einen bestimmten Zweck und eine begrenzte Zeit erteilt, oft ein Jahr, und verlängert, wenn kein Widerrufsgrund vorliegt (AIG Artikel 33).
Was Dir die B-Bewilligung gibt: rechtmässigen Aufenthalt und, wenn Du zur Erwerbstätigkeit zugelassen bist, das Recht, in der ganzen Schweiz zu arbeiten und die Stelle ohne neue Bewilligung zu wechseln. Was sie Dir nicht gibt: einen freien Umzug in einen anderen Kanton (Du beantragst vorher eine Bewilligung des neuen Kantons), das Stimmrecht auf Bundesebene und das Bürgerrecht.
Bewilligung C: die Niederlassungsbewilligung
Die C-Bewilligung ist die Niederlassung. Auf sie arbeiten alle still hin, die lange bleiben wollen.
- 5 Jahre bis C: Staatsangehörige von Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, den Niederlanden, Österreich, Portugal, Schweden, Spanien, Island, Liechtenstein und Norwegen, aufgrund von Niederlassungsverträgen oder Gegenrecht
- 10 Jahre bis C: alle anderen, auch die übrigen EU-Staaten, Grossbritannien, die USA und Kanada. Du brauchst zehn Jahre mit einer L- oder B-Bewilligung, die letzten fünf ohne Unterbruch mit B, und Du musst integriert sein; bei der Sprache gilt mündlich A2 und schriftlich A1 (AIG Artikel 34, VZAE Artikel 60)
- Vorzeitig nach 5 Jahren: möglich bei guter Integration, unter anderem mündlich B1 und schriftlich A1 in der Landessprache an Deinem Wohnort (VZAE Artikel 62)
Die C-Bewilligung ist unbefristet und an keine Bedingungen geknüpft. Du kannst in der ganzen Schweiz arbeiten, angestellt oder selbständig, und hast Anspruch auf einen Kantonswechsel, solange kein Widerrufsgrund vorliegt. Abstimmungen und Wahlen auf Bundesebene bleiben den Schweizerinnen und Schweizern vorbehalten.
Bewilligung L: die Kurzaufenthaltsbewilligung
Die L-Bewilligung gilt für befristete Aufenthalte bis zu einem Jahr. Nach dem Ausländer- und Integrationsgesetz kann sie bis zu zwei Jahren verlängert werden, ein Stellenwechsel ist nur aus wichtigen Gründen möglich (AIG Artikel 32). Für EU/EFTA-Angehörige richtet sie sich nach dem Arbeitsvertrag: Eine Stelle von drei Monaten bis zu einem Jahr gibt Anspruch auf die L-Bewilligung, die bis zu einer Gesamtdauer von weniger als zwölf Monaten verlängert werden kann, und für Arbeit von weniger als drei Monaten im Kalenderjahr genügt das Online-Meldeverfahren. Typisch sind Saisonarbeit, Projektverträge und kurze Einsätze. Nimm sie als das, was sie ist: vorübergehend.
Bewilligung G: die Grenzgängerbewilligung
Die G-Bewilligung ist für Menschen, die im Ausland wohnen und in der Schweiz arbeiten. EU/EFTA-Angehörige können überall in der EU/EFTA wohnen und überall in der Schweiz arbeiten, Grenzzonen gibt es für sie nicht mehr. Einzige Bedingung ist die Heimkehr mindestens einmal pro Woche. Mit einem unbefristeten Vertrag oder einem von mehr als einem Jahr gilt die Bewilligung fünf Jahre. Angehörige anderer Staaten erhalten eine G-Bewilligung nur für Arbeit in einer Grenzzone (AIG Artikel 35). Verbreitet ist sie in Genf, Basel und im Tessin.
Die Steuern richten sich nach dem Abkommen mit Deinem Wohnsitzstaat und, wenn Du in Frankreich wohnst, nach dem Kanton, in dem Du arbeitest. Wer mit G-Bewilligung in Genf arbeitet, zahlt Quellensteuer in der Schweiz; wer in Deutschland wohnt, zahlt in der Schweiz höchstens 4,5 Prozent Quellensteuer und wird hauptsächlich in Deutschland besteuert. Die Einzelheiten stehen im Beitrag zur Quellensteuer. Prüf Dein eigenes Abkommen, bevor Du unterschreibst.
Familiennachzug
Nach dem Ausländer- und Integrationsgesetz haben Personen mit C-Bewilligung Anspruch darauf, ihre Ehepartnerin oder ihren Ehepartner und ledige Kinder unter 18 nachzuziehen (AIG Artikel 43), Personen mit B-Bewilligung kann es bewilligt werden (AIG Artikel 44). Die Voraussetzungen: Ihr wohnt zusammen, die Wohnung passt, Ihr seid nicht auf Sozialhilfe angewiesen und bezieht wegen des Nachzugs keine Ergänzungsleistungen, und die Partnerin oder der Partner kann sich in der Landessprache am Wohnort verständigen (für die erste Bewilligung genügt die Anmeldung zu einem Sprachkurs; für Kinder gilt keine Sprachvoraussetzung). Das Gesuch stellst Du innert 5 Jahren, für Kinder über 12 innert 12 Monaten, ab der Bewilligung oder ab Entstehung des Familienverhältnisses (AIG Artikel 47). Später wird der Nachzug nur noch aus wichtigen familiären Gründen bewilligt. Für EU/EFTA-Angehörige gilt das Freizügigkeitsabkommen mit eigenen Regeln zur Familie; frag beim Migrationsamt Deines Kantons nach.
Voraussetzungen für die C-Bewilligung: der Weg von B zu C
Gehst Du den Weg über fünf Jahre, dann gilt:
- Lerne die Landessprache an Deinem Wohnort mindestens bis mündlich A2 und schriftlich A1 (mündlich B1 für die vorzeitige C-Bewilligung)
- Bezieh keine Arbeitslosengelder und keine Sozialhilfe
- Halte Dein Betreibungsregister sauber (keine Betreibungen)
- Halte Dein Strafregister sauber
- Verlängere Deine B-Bewilligung rechtzeitig: Das Gesuch muss spätestens 14 Tage vor Ablauf eingereicht sein (VZAE Artikel 59)
- Sobald Du die Voraussetzungen erfüllst, stellst Du das Gesuch für die C-Bewilligung über Deine Gemeinde oder das kantonale Migrationsamt
Die C-Bewilligung belohnt nicht das Ausharren. Sie belohnt Integration. Und dabei wiegt die Sprache am schwersten.
Häufige Fehler
- Zu spät anmelden: Du meldest Dich bei der Gemeinde an, bevor Du zu arbeiten beginnst, und innert 14 Tagen nach einem Umzug in eine andere Gemeinde (AIG Artikel 12, VZAE Artikel 15)
- Die Fristen für den Familiennachzug verpassen, weil Du dachtest, Du hättest mehr Zeit
- Lange weg sein, ohne Dich abzumelden: Eine B- oder C-Bewilligung erlischt nach sechs Monaten im Ausland, eine L-Bewilligung nach drei. Eine C-Bewilligung kann bis zu vier Jahre aufrechterhalten werden, wenn Du das Gesuch vor Ablauf der sechs Monate stellst (AIG Artikel 61, VZAE Artikel 79)
- Glauben, die C-Bewilligung komme von selbst. Tut sie nicht. Du stellst ein Gesuch.
- Die Sprache unterschätzen. Jeder Kanton nimmt sie beim C-Entscheid ernst.
Hast Du die Bewilligungen einmal verstanden, fällt der Rest des Ankommens viel leichter. Weiter geht es mit der ganzen Umzugscheckliste.
Geprüft am 9. November 2026 am Ausländer- und Integrationsgesetz (AIG, SR 142.20, Stand 1. November 2026) und an der Verordnung über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit (VZAE, SR 142.201, Stand 1. Oktober 2026) auf fedlex.admin.ch sowie an den Seiten des Staatssekretariats für Migration zu den Bewilligungen für EU/EFTA-Angehörige B, C, L und G. Über Deinen Fall entscheidet das Migrationsamt Deines Kantons; dies ist allgemeine Information, keine Rechtsberatung.
Häufige Fragen
Wie lange dauert es bis zur C-Bewilligung, zum Beispiel als Deutsche oder Deutscher?
5 Jahre für Staatsangehörige von Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, den Niederlanden, Österreich, Portugal, Schweden, Spanien, Island, Liechtenstein und Norwegen. 10 Jahre für alle anderen, auch die übrigen EU-Staaten, Grossbritannien, die USA und Kanada. Bei guter Integration ist die C-Bewilligung vorzeitig nach 5 Jahren möglich (mündlich B1 und schriftlich A1 in der Landessprache am Wohnort, Respekt vor der öffentlichen Ordnung, Arbeit oder Ausbildung).
Kann ich mit der B-Bewilligung die Stelle wechseln?
Ja. Wer mit einer B-Bewilligung zur Erwerbstätigkeit zugelassen ist, kann in der ganzen Schweiz arbeiten und die Stelle ohne weitere Bewilligung wechseln (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG Artikel 38). Ein Umzug in einen anderen Kanton ist etwas anderes: Mit einer B- oder L-Bewilligung beantragst Du vorher eine Bewilligung des neuen Kantons (AIG Artikel 37). Mit einer L-Bewilligung ist ein Stellenwechsel nur aus wichtigen Gründen möglich.
Was ist der Familiennachzug?
Damit holst Du Deine Ehepartnerin oder Deinen Ehepartner und ledige Kinder unter 18 zu Dir. Nach dem Ausländer- und Integrationsgesetz haben Personen mit C-Bewilligung einen Anspruch darauf, Personen mit B-Bewilligung kann er bewilligt werden, wenn Ihr zusammenwohnt, die Wohnung passt, Ihr nicht auf Sozialhilfe angewiesen seid und die Partnerin oder der Partner sich in der Landessprache verständigen kann oder für einen Sprachkurs angemeldet ist. Das Gesuch muss innert 5 Jahren gestellt werden, für Kinder über 12 innert 12 Monaten, ab der Bewilligung oder ab Entstehung des Familienverhältnisses (AIG Artikel 47). Für EU/EFTA-Angehörige gilt das Freizügigkeitsabkommen mit eigenen Regeln zur Familie.
Verliere ich die C-Bewilligung, wenn ich die Schweiz verlasse?
Ja, wenn Du Dich abmeldest, und auch, wenn Du Dich nicht abmeldest und länger als sechs Monate im Ausland bleibst. Auf Gesuch hin kann die Niederlassungsbewilligung bis zu vier Jahre aufrechterhalten werden; das Gesuch muss vor Ablauf der sechs Monate eingereicht sein (AIG Artikel 61, VZAE Artikel 79).
Lohnt sich die G-Bewilligung für Grenzgänger?
Ja, wenn Du wirklich jenseits der Grenze leben willst. EU/EFTA-Angehörige können überall in der EU/EFTA wohnen und überall in der Schweiz arbeiten, solange sie mindestens einmal pro Woche heimkehren. Die Steuern richten sich nach dem Abkommen mit Deinem Wohnsitzstaat und, wenn Du in Frankreich wohnst, nach dem Kanton, in dem Du arbeitest. Die Miete ist jenseits der Grenze günstiger, aber das Pendeln zermürbt schnell.
Wie beantrage und verlängere ich die B-Bewilligung, und welche Voraussetzungen gelten?
Bei einer Anstellung beantragt die Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber die Bewilligung bei der Behörde am Arbeitsort, und Du meldest Dich vor Arbeitsbeginn bei Deiner Gemeinde an (AIG Artikel 11 und 12). EU/EFTA-Angehörige brauchen für die fünfjährige B-Bewilligung eine unbefristete Stelle oder eine von mindestens zwölf Monaten (SEM). Das Verlängerungsgesuch reichst Du spätestens 14 Tage und frühestens drei Monate vor Ablauf ein; solange es läuft, darfst Du in der Schweiz bleiben, sofern die Behörde nichts anderes verfügt (VZAE Artikel 59). Welche Unterlagen genau nötig sind, sagt Dir das Migrationsamt Deines Kantons.
Wenn wir eine Bank, eine Versicherung, einen Telekomanbieter oder einen anderen Anbieter nennen, dann weil er aus unserer Sicht ein konkretes Problem von Expats löst. Das ist keine bezahlte Werbung und wir erhalten keine Provision für Nennungen.