Warum brauchen Schweizer Briefkästen ein Namensschild?
Weil die Post es braucht: Die Postverordnung verlangt, dass der Briefkasten mit der vollständigen und gut lesbaren Anschrift beschriftet ist. Dazu wollen viele Verwaltungen ein einheitliches, graviertes Schild an Klingel und Briefkasten.
Folge 28 · Uelis Wort · 54 Sekunden. Ansehen
Die deutsche Fassung kommt bald. Bis dahin läuft der Film auf Englisch.
Die echte Regel
Warum die Schweizer lachen, und was es für dich als Neue/n heisst.
Der Name am Briefkasten ist in der Schweiz keine Dekoration: Ohne lesbaren Namen erreicht Dich die Post womöglich nicht. Viele Häuser bestellen ausserdem einheitliche, gravierte Schilder für alle Wohnungen, und ein handgeschriebenes kann einen freundlichen Brief auslösen. Frag in der ersten Woche bei der Verwaltung nach Deinem Schild.
Blüemlis Urteil: Ding. Name Pflicht. Dein Briefkasten braucht einen vollständigen, gut lesbaren Namen. Viele Verwaltungen wollen einheitliche Schilder.
NAMENSSCHILD: wörtlich: „Namens-Schild“; heisst: das einheitliche Schild an Klingel und Briefkasten Uelis Wort
Sei wie Ueli. Graviert. Nicht von Hand.
Mehr erfahren: Die Checkliste für den Umzug (auf Englisch)
Die Regel, erklärt
Die Postverordnung (VPG, SR 783.01) verlangt in Artikel 73, dass der Briefkasten mit vollständiger und gut lesbarer Anschrift beschriftet ist. Der Beobachter fasst es gleich zusammen: Die Post braucht einen vollständigen, lesbaren Namen am Briefkasten. Darüber hinaus lassen in vielen Mehrfamilienhäusern die Verwaltung oder der Hauswart einheitliche Schilder für Klingeln und Briefkästen machen, damit alle gleich aussehen. Darum kann ein Name mit Filzstift einen Brief der Verwaltung auslösen, und darum ist das gravierte Schild die sichere Wahl.
Quellen: Postal Ordinance (VPG, SR 783.01), Art. 73, on fedlex; Beobachter, Muss der Vorname an den Briefkasten?
Häufige Fragen
Ist ein Name am Briefkasten in der Schweiz Pflicht?
Ja. Die Postverordnung verlangt eine vollständige, gut lesbare Anschrift am Briefkasten (Art. 73 VPG).
Darf ich meinen Namen einfach anschreiben?
Die Post braucht ihn lesbar; viele Verwaltungen wollen ein einheitliches Schild, frag also zuerst nach.
Weitere Folgen
Zurück: Darf man in der Schweiz den Gemeinschaftsgarten nutzen? Weiter: Stoppt „Stopp Werbung“ wirklich alle Post?