Darf man in der Schweiz den Gemeinschaftsgarten nutzen?
Meistens ja, zusammen mit allen anderen. Die Grünflächen eines Mietshauses gehören in der Regel nicht einer einzelnen Partei, sondern dürfen von allen genutzt werden. Pflanzen braucht die Erlaubnis des Vermieters, und die Hausordnung kann Grenzen setzen.
Folge 27 · Das ist Ueli · 55 Sekunden. Ansehen
Die deutsche Fassung kommt bald. Bis dahin läuft der Film auf Englisch.
Die echte Regel
Warum die Schweizer lachen, und was es für dich als Neue/n heisst.
In vielen Schweizer Mehrfamilienhäusern gehört der Garten allen und niemandem, darum schaut die Verwaltung genau hin. Ein Grill oder ein Gartenkistchen, das in die gemeinsame Wiese wandert, kann einen höflichen Brief auslösen. Lies die Hausordnung, bevor Du Dir eine Ecke nimmst, und frag, bevor Du pflanzt.
Blüemlis Urteil: Kommt auf Deine Verwaltung an. Gemeinsame Gärten sind für alle Mieter. Pflanzen braucht das Ja des Vermieters.
VERWALTUNG: wörtlich: „Verwaltung“; heisst: die Liegenschaftsverwaltung, die die Briefe schickt Uelis Wort
Sei wie Ueli. Zweimal messen.
Mehr erfahren: So bekommst Du eine Wohnung (auf Englisch)
Die Regel, erklärt
Der Mieterinnen- und Mieterverband erklärt es in seinen Tipps: Die Grünflächen einer Mietliegenschaft gehören meist nicht einer einzelnen Mietpartei, sondern dürfen von allen Bewohnerinnen und Bewohnern genutzt werden. Wer etwas pflanzen will, braucht die Erlaubnis des Vermieters. Die Hausordnung darf die Nutzung einschränken, aber nur mit sachlichem Grund und verhältnismässig. Im Alltag setzt die Verwaltung die Hausordnung durch, meist per Brief. Eine Hängematte für einen Nachmittag ist also kein Problem; ein Gartenkistchen, das bleibt, ist eine Frage für die Verwaltung.
Quellen: Mieterinnen- und Mieterverband, tips on neighbours and house rules
Häufige Fragen
Darf ich im gemeinsamen Garten Blumen pflanzen?
Nur mit der Erlaubnis des Vermieters (Mieterverband).
Darf die Hausordnung den Garten einschränken?
Ja, wenn die Einschränkung einen sachlichen Grund hat und verhältnismässig ist (Mieterverband).
Weitere Folgen
Zurück: Gibt es in der Schweiz einen freien Tag zum Umziehen? Weiter: Warum brauchen Schweizer Briefkästen ein Namensschild?